Header Background Image
    Japanese Light Novel Translations

    Chapters

    • TNG Vol. 16 Chapter 4 Part 1

      TNG Vol. 16 Chapter 4 Part 1 Cover
      by nellstewart “(Multiple responses coming from the north. The sky looks abnormal. Dark clouds are gradually covering it. Can everyone confirm?)” Schnee sent a Mind Chat to the party. Shin looked up at the sky and saw dark clouds covering it. It wasn’t the type of darkness one could see on cloudy days. It looked like someone was painting the sky with tar. The speed at which the sky was turning dark was unnatural too. It was spreading all over. Anyone recognizing clouds drifting through the sky would…
    • TWEM Vol. 1 Chapter 7

      TWEM Vol. 1 Chapter 7 Cover
      by nellstewart Chapter 7 - Consecutive Battles against Monsters The sky was turning to dusk by the time our horse carriages stopped. We were going to camp outside that day. It was my first outdoor camping experience in this world, so I was pretty excited, but Barnar and the others seemed pretty experienced and finished setting up camp really quickly. After we ate the dinner prepared by Bacchus, Barnar’s party and I discussed how we would take turns to stand guard throughout the night. In the end, I was first, so I…
    • TWEM Vol. 1 Chapter 5

      TWEM Vol. 1 Chapter 5 Cover
      by nellstewart   Chapter 5 - Ability Test   When we arrived in the arena, there were three men already there, talking. Neena gestured at them and spoke to me. “You may choose one person from this party of three rank B adventurers. The mock battle will end when one loses consciousness or admits defeat.” “Roger.” When I answered the three adventurers noticed our presence and approached us. “Neena, this is the guy that’s going to fight us?” The question, asked in a rather annoyed tone, came from a muscular…
    • TWEM Vol. 1 Chapter 18

      TWEM Vol. 1 Chapter 18 Cover
      by nellstewart Chapter 18 - Promotion to Rank S? The half-naked guildmaster walked toward me. Wear something first, please…! I barely managed to keep from speaking out loud, and the guildmaster started talking. “You’re the guy who won over Dyne and Norverne?” “...yes.” “Name and rank?” “Haruto, rank A.” The guildmaster looked at me, wide-eyed. “So you’re the one who took down the Ebony Wolves gang too. What about the girl next to you?” “My name is Finne, I am rank C.” “Yeah, I remember…
    • TWEM Vol. 3 Chapter 2

      TWEM Vol. 3 Chapter 2 Cover
      by nellstewart Chapter 2 - Bandits' Hideout Three minutes later, five bandits were prostrating themselves before me.  Not long prior to that situation, the five people in front of me had attacked me, and I proceeded to destroy their swords with my strengthened fists. Then, while they were dumbfounded, I approached the remaining bandits who were about to attack the carriage with a high-speed movement skill “Ground Shrink”, stunned them, bound them together with a rope, and rolled them along the ground to my…
    • BBYW Vol. 2 Chapter 6 (WN)

      by nellstewart   Chapter 6 - Four Rogues Under One Roof   Among the residences concentrated in the royal capital’s noble district, one mansion stood out especially. House Thunderbird, which prospered thanks to maritime trade, was unrivaled among the Four Houses in terms of financial power. The size and luxury of its manor was clear proof: both dwarfed the other noble residences of the district. “It seems like the other two have arrived already. Come on in, Dyn.” “All right.” Echidna led me down a corridor and…
    • TWEM Vol. 1 Chapter 11

      TWEM Vol. 1 Chapter 11 Cover
      by nellstewart   Chapter 11 - To the Kingdom of Perdis   I went back to the lodging to wrap up my things, then headed to the trading company to thank Bacchus for all he did for me. “Oh, Mr. Haruto. What brings you here today?” “I’m going to leave for the Perdis royal capital today at around noon, so I came to say goodbye.” Bacchus looked at me with a forlorn expression. “Oh, I see...you’re leaving already. I plan to go to the Perdis kingdom in the near future too, so hopefully we will meet again…
    • TWEM Vol. 2 Chapter 9

      TWEM Vol. 2 Chapter 9 Cover
      by nellstewart   Chapter 9 - Promotion Ceremony   The following day was the scheduled date for the promotion ceremony. Finne and I, wearing our usual clothes, ate breakfast in the inn. I expected to feel nervous but was actually pretty relaxed, maybe thanks to my usual attire. Jayn and Sofia then approached us. “We’re going to see the ceremony too, Haruto.” “We decided to close the inn until the evening, actually.” Both of them had proud smiles on their faces. “Really, thank you...but is that really all…
    Note
    error: Content is protected !!