Header Background Image
    Japanese Light Novel Translations

    Chapters

    • TNG Vol. 12 Chapter 3 – Part 3

      TNG Vol. 12 Chapter 3 – Part 3 Cover
      by nellstewart “This is….” After falling asleep holding Shin’s hand, Schnee woke up in a field of flowers. On a small hill basked in light, she saw flowers she seemed to remember, lulled by the wind. She quickly knew where she was. She had visited it for the first time, but Shin’s shocked expression and actions impressed her deeply. It was the place where Shin’s lover rested. ---Yes, the place that reminds you of the woman that continues to live in your heart.--- “My body…!” She could turn her head…
    • TNG Vol. 12 Chapter 3 – Part 2

      TNG Vol. 12 Chapter 3 – Part 2 Cover
      by nellstewart “....hn.” After the light completely disappeared, Tiera’s face regained her normal expression. As Marino had said, she was spent: she would have collapsed if Shin hadn’t held her up. He then helped her slowly sit down on the ground. “Thanks for lending us your powers.” “....sure.” Tiera’s reply was rather weak too. Tiera had interfered in the conversation once, so Shin knew that her conscience was aware throughout the possession. She had to have heard their conversation too. “Hey, Shin,…
    • TNG Vol. 12 Chapter 3 – Part 1

      TNG Vol. 12 Chapter 3 – Part 1 Cover
      by nellstewart “To think that I’d come here again.” The sun had set and the moon had risen in the sky. Shin, alone, stood in front of Marino’s grave. The others were probably already asleep. From the clear, cloudless sky, the moon quietly shone on the grave, the flowers surrounding it, and Shin. “Hey, Marino. Is Tiera somehow connected to you?” Shin naturally did not expect to hear an answer, but he could not help but ask. The skills Tiera had learned were ones Shin knew well. He had seen them often, since…
    • TNG Vol. 12 Chapter 2 – Part 5

      TNG Vol. 12 Chapter 2 – Part 5 Cover
      by nellstewart “....how do you feel?” “It seems like it didn’t work. I feel as if I can almost remember something, but only mere fragments of the memory.” Schnee lightly shook her head while speaking. There was a slight effect, but overall the experiment had apparently failed. “No good, huh...will something happen if we try to use it one more time?” Shin was disappointed, but quickly thought that they could try to use more blessed tags, since they had spares anyway. “I never tried, so I couldn’t say.…
    • TNG Vol. 12 Chapter 2 – Part 4

      TNG Vol. 12 Chapter 2 – Part 4 Cover
      by nellstewart “So it still remained...” Marino’s gravestone was still in that private area. Shin had lost his composure when he saw it, but thanks to the gentle, warm sunlight shining on it and the flowers around it, he calmed down quickly. “Is this someone’s grave?” “Yes...the person that I loved.” Shin replied matter-of-factly to Yuzuha’s question. His tone both included sadness and nostalgia. After hearing the answer Yuzuha jumped down from Shin’s shoulder and looked at the gravestone for a…
    • TNG Vol. 12 Chapter 2 – Part 3

      TNG Vol. 12 Chapter 2 – Part 3 Cover
      by nellstewart Ancient Dragon Tzaobath...Shin searched through his memories for the corresponding monster and was overwhelmed by surprise. It was a silver dragon, similar to the ones appearing in western legends. Based on the circumstances under which it showed itself, many players called it “Silver Moon Tzaobath”. Its level was the maximum in the game, 1000. Just like the Element Tails, it was a famous monster, both powerful and popular. “I know it’s surprising, but it’s true, sir.” Raster probably…
    • TNG Vol. 12 Chapter 2 – Part 2

      TNG Vol. 12 Chapter 2 – Part 2 Cover
      by nellstewart “Since there’s always an expert here, I see it’s all kept in working order” Shin got down from the Elder Dragon and whispered to himself while looking at the surroundings. In Palmirack and Celciutos, the lack of maintenance had not caused serious problems, but in Rashugum, the aboveground part had been preserved perfectly. The fact that the temperature wasn’t too low and it wasn’t difficult to breathe, despite the altitude, was proof that the atmosphere control system was working. The…
    • TNG Vol. 12 Chapter 2 – Part 1

      TNG Vol. 12 Chapter 2 – Part 1 Cover
      by nellstewart The next morning, Shin woke up before Yuzuha, despite going to bed later than her, washed his face and headed to the living room. Schnee and Tiera were already up and had almost finished preparing breakfast. “.....good morning.” “Hey, morning.” Schnee greeted Shin with a blank expression on her face, as if nothing had happened the day before. Shin tried to reply as natural as he could. “..........” “..........” Because of her lack of expression, it looked like Schnee was putting…
    Note
    error: Content is protected !!