Header Background Image
    Japanese Light Novel Translations

    Chapters

    • TNG Vol. 12 Chapter 1 – Part 4

      TNG Vol. 12 Chapter 1 – Part 4 Cover
      by nellstewart Some time prior to Schnee’s encounter with Hameln, Shin and Yuzuha had gone to the market, after finishing their business at the guild. All sorts of people and species filled the market: a human girl was negotiating prices with a vendor, a male fishman was inspecting wares, a Mermaid was calling out to the passing crowd, a Beast frowning because of the pungent fish smell. Shin looked around aimlessly, recognizing fish he knew from the game era and others he had never seen before. The great variety of…
    • TNG Vol. 11 Illustrations

      TNG Vol. 11 Illustrations Cover
      by nellstewart ←Previous  |…
    • TNG Vol. 12 Chapter 1 – Part 3

      TNG Vol. 12 Chapter 1 – Part 3 Cover
      by nellstewart The next day, Shin’s group split up to do their own things. Shin had to visit the guild and report about his actions in the Kuwain area, but the other members didn’t have any pressing matters to attend to. Arno was supposed to have returned to the guild already: Shin had already arranged with her to report that they had not made any significant discoveries. “If anything urgent happens, just send a message via Mind Chat.” “Understood.” Shin left the inn and went towards the guild,…
    • TNG Vol. 12 Chapter 1 – Part 2

      TNG Vol. 12 Chapter 1 – Part 2 Cover
      by nellstewart “For now, I plan to move it to some place where it won’t stand out and have Raster perform maintenance.” After changing locations, Shin talked with Zazie and her group about what he planned to do with Celciutos. They had not discussed this topic during the talk with Lierno and the other leaders. “Sir Shin, I know this is a difficult request, but allow me to ask. I would like you to leave Celciutos to us.” Zazie mentioned the matter of managing Celciutos before Shin brought it up. In terms of…
    • TNG Vol. 12 Chapter 1 – Part 1

      TNG Vol. 12 Chapter 1 – Part 1 Cover
      by nellstewart Shin’s party had ventured into the Kuwain marine area to search for the second Assault Ship Celciutos, one of Rokuten’s guild houses. The group managed to find the guildhouse, but found that miasma had transformed the surrounding seas into an extremely dangerous area. Shin’s party discovered that the cause lay in the underwater dungeon “Castle of the Depths.” They hurried into the dungeon and fought against the miasma-corrupted Sea King Dragon Ishkar, ultimately achieving victory… After the…
    • TNG Vol. 11 Chapter 4 – Part 4

      TNG Vol. 11 Chapter 4 – Part 4 Cover
      by nellstewart “That’s...not blood.” Shin mumbled to himself, still in a fighting stance, while looking at the blue vapor-like substance exuding from Ishkar’s neck. The exploded skull vanished as if melting away. It ended all too easily. That was the reason why Shin hadn’t lowered his guard yet. Shiden’s offensive power was high. With Shin’s stats, it was probably possible to KO even Ishkar in one blow. And yet,...even considering this, there was no challenge. It felt “boring”. “!? Wait, what…
    • TNG Vol. 11 Chapter 4 – Part 3

      TNG Vol. 11 Chapter 4 – Part 3 Cover
      by nellstewart “Hey, Schnee...isn’t Shin acting kind of weird?” “..................” Shin swung the ice blade towards Ishkar. Unable to keep it in anymore, Filma asked for Schnee’s opinion. Schnee did not answer. Her grip on 『Blue Moon』’s hilt tightened. There was no need for questions, she already knew the answer. Ishkar had started fighting with Shin, and Shin only: it was like it did not even acknowledge the existence of Schnee and the rest of the party. While Shin had tried not to get them…
    • TNG Vol. 11 Chapter 4 – Part 2

      TNG Vol. 11 Chapter 4 – Part 2 Cover
      by nellstewart “Let’s melt the ice first. Shibaid, put up a barrier, just in case.” “Understood.” Shin stood in front of the frozen gate and activated a basic Flame-type Magic skill 【Fireball】. Instead of releasing it as an attack, he held it in front of the door to melt the ice. Shattering the ice by force was also an option, but accidentally hitting the door might cause something unexpected to happen, so Shin decided to proceed with caution. Keeping a ball of fire alive deep underwater was in itself a…
    Note
    error: Content is protected !!