Header Background Image
    Japanese Light Novel Translations

    Chapters

    • BBYW Vol. 4 Chapter 74 (WN)

      by nellstewart Chapter 74 - The Final Conspiracy 【POV: Marianne Rosais】 Lamperouge Kingdom, residence of House Rosais. In a room located deep within the lavishly luxurious residence, to symbolize the prestige of our clan, there were two other people with me. One was my loved and respected father, Gray Rosais. He was the regent for young King Sulley and leader of the moderate faction of the central nobles, the “principal” authority of the capital. “Oh Father, please listen…that House Maxwell has ruined my…
    • BBYW Vol. 4 Chapter 43 (WN)

      by nellstewart Chapter 43 - Dried Flesh, Decaying Beliefs “Haah!!” “Mph! Too weak!!” I shouted and swung my blade. The slash was too fast for the human eye to follow — or so I thought, but Valon parried it with ease. My sword was repelled, so I took a step back. However, I had no intention of stopping my offensive. I crouched low and spun on the spot, to attempt a wide swing. Normally, it would have been strong enough to cleave flesh and bone together, but Valon’s curved blade deflected it away. “I can see…
    • BBYW Vol. 4 Chapter 65 (WN)

      by nellstewart Chapter 65 - The Sword Saint and the Poisoned Blade “Indeed, I am the mastermind behind it all. Are you surprised?” “Surprised? I sure am. I am so surprised, I could kill you.” “I’m afraid that would be an inconvenience, so I’m going to offer some resistance, Sir Dyngir.” Benamis chuckled, then raised in his right hand in my direction. The next instant, the blade piercing Nahib’s body started moving on its own, and returned to his hand. The blade, now fully visible, was enveloped in a…
    • BBYW Vol. 3 Interlude Part 15 (WN)

      by nellstewart Interlude - Royal Martial Tournament Part 15 - The Woman’s True Identity I looked down at the woman, still sitting on the ground, and took another look at her entire body. The seductive outfit and ample breasts first grabbed my attention; followed by her long and slender legs. Her fully developed physique suggested that she was clearly experienced, but her behavior was peculiarly childish. Her golden hair and brown skin were indicative of someone coming from the western regions: could it be that women…
    • BBYW Vol. 2 Interlude Part 2 (WN)

      by nellstewart   Interlude - Dietrich Maxwell’s Adventure   Part 2 - The Silver Blade Cleaves the Seas   “GHEEEEHH!?!” “Goddammit, will you shut up!? My head’s gonna split!!” I, Dietrich Maxwell, leapt forward on the deck and slashed the man before me. The dark-skinned man full of weird red tattoos sprayed blood everywhere as he fell overboard. “Tch…head feels like it’s going to explode…” I really drank too much last night…I was too excited for my first sea trip. I felt like two fully armored…
    • BBYW Vol. 2 Interlude Part 4 (WN)

      by nellstewart   Interlude - Dietrich Maxwell’s Adventure   Part 4 - The Smell of Conflict   “I’m going to stay in this country for one month and use it as a base of operations for my trades. After that, I’ll go back to Lamperouge, so come back then if you want to join me.” “Gotcha. Hope you make a killing, man.” Django and I parted ways for the time being; I took the opportunity to explore the foreign city. The streets were bustling with all sorts of people and stalls overflowing with colorful fruits I…
    • BBYW Vol. 4 Chapter 8 (WN)

      by nellstewart Chapter 8 - The Father’s Awakening After a trip of around 10 days, I arrived back in the Maxwell province. Three months had passed since I had left: naturally, I was welcomed warmly…by the old man’s preaching. “Are you truly aware of your position as heir!? Or do you have no intention of inheriting the title of Margrave!? If you don’t, just say it now, for heaven’s sake!” “Nah, I mean to inherit the title, and I do think that I want to be a good ruler.” “You best show it, then!! What…
    • BBYW Vol. 2 Chapter 49 (WN)

      by nellstewart   Chapter 49 - Home Visit…to the Imperial Court   “The secret passage is down here, but…” Rossellia led us to an old well located in the outskirts of the capital. All the buildings around it seemed abandoned for years: the area was likely to be poorly frequented long before the capital turned into a ghost town. “I see, a perfect place to hide something, that’s for sure.” I nodded and was the first to start climbing down the well. It was not very deep and already completely dry. Moving a…
    Note
    error: Content is protected !!