Header Background Image
    Japanese Light Novel Translations

    Chapters

    • BBYW Vol. 3 Interlude Part 7 (WN)

      by nellstewart Interlude - Royal Martial Tournament Part 7 - Maiden of the Sun, Maiden of the Moon Two days later… A horse carriage marked with the emblem of a black lion passed the gate into the capital. The carriage, escorted by knights, emanated an intimidating aura that kept all passersby at a distance. Inside the carriage, however, the giddy voice of a young girl could be heard. “Oooh! So this is the capital! It’s so full of life, just as expected!” “Yes…Lady Sister.” There were two young girls sitting…
    • TNG Vol. 20 Chapter 1 Part 3

      TNG Vol. 20 Chapter 1 Part 3 Cover
      by nellstewart “Since we are meeting in person like this, we have no choice but to report it to the kingdom.”  Barlux said in a way that somewhat implicitly told them not to be straightforward and not just go to the royal castle. “...It's not like I’m being summoned, right?” “That's right. I was told to contact them, but I was never told to keep you in custody until the princess came, or to give you the orders to come to the castle. Even if they did, I wouldn't obey them unless you’re a criminal. The…
    • TNG Vol. 20 Chapter 3 Part 1

      TNG Vol. 20 Chapter 3 Part 1 Cover
      by nellstewart “What the hell is going on...?” He didn't feel like he had been teleported. Besides, aside from Yuzuha, who was clinging to Shin, what did it mean that Milt, who was supposed to be behind Schnee and the others, was with him? Shin couldn't understand the situation. “Calm down. We've been summoned.” “Summoned?” Yuzuha seemed to understand the situation and stroked Shin's cheek with her tail to calm his questioning eyes. “𑁋Oh, no, I see. Hades, right?” The answer was clear in his mind. It…
    • NBAA Vol. 7 Chapter 4 Part 3

      NBAA Vol. 7 Chapter 4 Part 3 Cover
      by nellstewart “This might be the best place to keep a carcass. The Deodorizing Stones in the sewers would absorb all the decomposing odors from the carcasses, and they wouldn't have to worry about being seen.” “Oh my God… isn’t that a crime?” Gonzo muttered, and Dain shouted angrily. “Of course it is! You can't just leave the carcass of a monster there; it could cause disease! Besides, monsters that eat the carcasses of other monsters are more likely to mutate into subspecies, and we already have enough…
    • BBYW Vol. 4 Chapter 35 (WN)

      by nellstewart Chapter 35 - The (Sister) Spy Scolds Not to toot my own horn, but I could say with confidence that the “Fangs of Steel”, the covert intelligence operations organization at my command, was rather excellent. Their level of prowess was top class, if not the top, not only in the whole Kingdom of Lamperouge, but possibly the entire continent. I was thus very surprised to learn that there was someone capable of avoiding being tracked by such spies, whose skills belonged more to the realm of fantasy than…
    • BBYW Vol. 4 Chapter 42 (WN)

      by nellstewart Chapter 42 - An Unexpected Acquaintance “...is he dead?” “So it seems…cross over safely, you poor soul.” I looked down at Jaar Menfis, who had just drawn his last breath, and slowly shook my head. Besides me, Oboro had a grave look on his face as he clasped his hands and murmured some sort of prayer. (What a fool…there had to be other ways to deal with this.) Family and loyalty. What was one supposed to do, if they were weighed against each other on the scales? Not even I would be able to…
    • NBAA Vol. 8 Chapter 1 Part 3

      NBAA Vol. 8 Chapter 1 Part 3 Cover
      by nellstewart “Is this the second floor?” “Is this the wilderness...?” “It's a bit like the Rudri Wilderness.” “Please be careful from here on. We're entering a dangerous area.” “Oh, right…” Reito and the others were surrounded by a desolate wilderness, devoid of any sign of life. Shizune said that the danger level rose from this floor onwards... and when Reito tried out his “Detection Presence” and “Magic Detection”, he could certainly sense an ominous presence. “This... looks pretty…
    • TNG Vol. 21 Chapter 3 Part 6

      TNG Vol. 21 Chapter 3 Part 6 Cover
      by nellstewart The destroyed weapons were successfully repaired. Five days after reporting this to Jayf, Shin and the others were walking down the street talking. The content of their conversation was about what had happened behind the scenes of the recent commotion. Due to the nature of the content, he used a skill to block out their voices. “Even so, it wasn't just the king, but even important people were killed as well. They must be able to do whatever they want. It was fortunate that the item I gave to you removed…
    Note
    error: Content is protected !!