Header Background Image
    Japanese Light Novel Translations

    Chapters

    • TNG Vol. 7 Chapter 2 – Part 1

      TNG Vol. 7 Chapter 2 – Part 1 Cover
      by nellstewart “Someone’s coming.” It was two nights after they saved Millie. Shin, muttered something under his breath, while confirming that someone was approaching Palmirack using the map function. It was clear the individual, most likely the messenger, was airborne, based on the angle and the speed at which they were approaching. Either they were riding a monster that could fly, or they had the ability to fly on their own. Shin hid himself on the roof of Palmirack, keeping his line of sight pointed in the…
    • TNG Vol. 7 Chapter 1 – Part 3

      TNG Vol. 7 Chapter 1 – Part 3 Cover
      by nellstewart “Here we are.” Shin and Schnee parted ways with Lilishila and were now in Bulk’s residence. Shibaid had already purified all the miasma, so it looked like any other room. Shin and Schnee’s honed detection-type abilities, however, revealed the presence of miasma-emitting items -miasma stones- scattered throughout the room. “I see, all these miasma stones explain why Bulk was like that.” “What do you mean?” “Bulk’s body was actually in a really nasty state. The miasma’s…
    • TNG Vol. 7 Chapter 1 – Part 2

      TNG Vol. 7 Chapter 1 – Part 2 Cover
      by nellstewart “So this is Bulk’s residence.” “Yes. Access was restricted, so I do not know what’s inside.” After listening to the knight’s reply, Shibaid turned his eyes to the closed door. Priests are assigned private rooms, which was an ideal place to act in secrecy, with no risk of being seen by others. Infiltrating an empty room seemed possible, but this room was inside Palmirack; it was no simple feat. The rooms were surrounded in Chimeradite, which made slipping past its walls, or unlocking its…
    • TNG Vol. 7 Chapter 1 – Part 1

      TNG Vol. 7 Chapter 1 – Part 1 Cover
      by nellstewart In order to save Millie, the group rode the Elder Dragons to the Church’s headquarters. There they met Lilishila, cardinal of the Church. She requested Shin to capture Bulk, a fanatic follower of the “Summit Faction”. Bulk had not only kidnapped Millie, but also imprisoned Hermie, a girl bearing the name of “Holy Woman”. Shin’s party, acting alongside Lilishila, assaulted Palmirack -the facility serving as the Church’s headquarters- and successfully rescued both Millie and…
    • TNG Vol. 6 Illustrations

      TNG Vol. 6 Illustrations Cover
      by nellstewart ←Previous  |…
    • TNG Vol. 6 Chapter 3 – Part 4

      TNG Vol. 6 Chapter 3 – Part 4 Cover
      by nellstewart “Will Shin and the others be alright?” After Shin’s party left, Lilishila’s group was waiting in her room. In the current situation, even if they acted, they wouldn’t accomplish much. As it was unthinkable that only Eline was under Bulk’s command, acting carelessly would have been dangerous. Waiting without doing anything, though, was painful not only for Lilishila, but also for the knights at her side. “Shin and Yuki will not have any trouble even if they face Eline head on. What we…
    • TNG Vol. 6 Chapter 3 – Part 3

      TNG Vol. 6 Chapter 3 – Part 3 Cover
      by nellstewart Around the time Wilhelm was heading over to meet Millie. Shin's party was inspecting the interior of Palmirack, as they were looking for a certain room. “This one is closed too.” They were looking for Cain’s - Palmirack’s master - room. Cain was extremely fond of gimmicks, a passion reflected by the great number of hidden doors, passageways, and armories throughout Palmirack that would normally go by unnoticed. Among them was a hidden passageway that led to the room housing Palmirack’s core.…
    • TNG Vol. 6 Chapter 3 – Part 2

      TNG Vol. 6 Chapter 3 – Part 2 Cover
      by nellstewart “I'd be very interested in hearing more about that.” The direct reaction to Wilhelm's words came from someone who wasn't supposed to be there. “Hey there, good job in finding out that I was here.” Wilhelm cast a sharp glance at Eline. He had appeared with a timing that was too perfect. The spot Eline appeared from had no entrances or exits. Wilhelm had guessed that Eline had hidden himself or there could have been a secret passage. Wilhelm at first found it suspicious that Eline had not staged…
    Note
    error: Content is protected !!