Header Background Image
    Japanese Light Novel Translations

    Chapters

    • SETP Vol. 2 Short Story

      SETP Vol. 2 Short Story Cover
      by nellstewart Digital Version Short Story - A Certain Day’s Memory When did it happen again? <<To swing the sword...is painful, right?>> A long time ago, when I still spoke my mind honestly. <<What’s gotten into you, mentor?>> I was talking with my mentor who was sitting on the ground next to me. White hair, a rarity in this world. Hair white like snow over an expression that seemed somewhat lost, entranced. I felt that my mentor’s first question had a certain motive, so while asking the…
    • BBYW Vol. 3 Chapter 50 (WN)

      by nellstewart   Chapter 50 - The Final Move   “Haah!!” “Ooh!?” It was definitely a sharp slash, but Drake managed to dodge at the last moment, twisting his body out of the blade’s path. “Tch…you and your goddamn instincts…!” “Ha! Hahaha!! Your luck is even more amazing, boy! To think you’d have a trump card like this!” I continued attacking, before Drake could recover his balance, but he dodged every single strike with superhuman-like agility. “Please…! Help my…
    • BBYW Vol. 2 Chapter 58 (WN)

      by nellstewart Chapter 58 - The Final Guardian “W-Why are you he--bwah!” “Out of my way!!” After entering the top floor of the tower from the window, I ran full speed towards Rossellia. Grett was standing on that path, but I stomped over his body and used it as a foothold to propel myself into the air and used the momentum to land a flying kick on the maid golem next to Rossellia. “Hostile presence - detected. Maximum - alert. Prioritize - removal — ” “Shut up, you piece of junk!” “Offensive -…
    • BBYW Vol. 3 Interlude Part 24 (WN)

      by nellstewart Interlude - Royal Martial Tournament Part 24 - Soon Blooming Flower “..........” Behind Mist, was a young girl with long hair covering her face. Her golden bangs hid the upper half of her face, but her atmosphere suggested that she would become very pretty in the future. “I’m Dyngir Maxwell, nice to meet you.” “..........” I felt a bit dejected, but put on a smile and spoke as gently as I could. For some reason, though, the little Naam shuddered and hid again behind…
    • BBYW Vol. 2 Interlude Part 8 (WN)

      by nellstewart Interlude - Dietrich Maxwell’s Adventure Part 8 - The White Demons Crew The ship was sailing on the sea, raising white foam as it cut through the waves. The murmurs of the tide and cries of the sea birds blended together in a unique melody. “...so…what exactly am I doing here?” So I whispered to myself, as I looked down at the sea from a high place. I had lost consciousness after that fight in the back alley, and before I realized it, I was standing in the middle of the sea. To be more precise, I…
    • BBYW Vol. 3 Chapter 43 (WN)

      by nellstewart Chapter 43 - The Colony’s Shadows “W-We had no other choice!! Do you even know what happens to those who dare oppose Lord Drake!? They’re captured, taken to the palace, and tortured without mercy!! We are only trying to protect ourselves here!!” The man spat excuse after excuse, trying to justify their position. I sat through his desperate speech, unfazed, then grinned sarcastically. “Is that so? I bet these sisters would have liked to save their own lives too,…
    • TWEM Vol. 1 Side Story (Digital Version)

      TWEM Vol. 1 Side Story (Digital Version) Cover
      by nellstewart Digital Version Side Story - Picking up Girls in the Royal Capital - Observation Report I, Yuki Haruto, was heading to the central square of the royal capital of this Perdis kingdom. I was shopping by myself to prepare for the next request, then I was supposed to meet my party member, Finne, in the central square. When I arrived in the square it was five minutes before the designated time. I looked around a bit and — found her. Finne was standing there, her hood hiding her face. The next moment, a…
    • SETP Vol. 1 Short Story

      SETP Vol. 1 Short Story Cover
      by nellstewart Web Version Short Story - Window Trickery “Remove the window lock.” It all started from these words. In my room, the maid Ratifah looked at the pale darkness-colored window, equipped with a lock, and sighed. “Ehm...Your Highness...might I inquire the reason…?” “Isn’t it obvious…? I just...feel like removing it.” I couldn’t come up with a proper reason, so I said the first one which came to mind, with a tone lower than the usual. “That’s!! 100%!! A lie,…
    Note
    error: Content is protected !!