Header Background Image
    Japanese Light Novel Translations

    Chapters

    • BBYW Vol. 4 Chapter 35 (WN)

      by nellstewart Chapter 35 - The (Sister) Spy Scolds Not to toot my own horn, but I could say with confidence that the “Fangs of Steel”, the covert intelligence operations organization at my command, was rather excellent. Their level of prowess was top class, if not the top, not only in the whole Kingdom of Lamperouge, but possibly the entire continent. I was thus very surprised to learn that there was someone capable of avoiding being tracked by such spies, whose skills belonged more to the realm of fantasy than…
    • BBYW Vol. 2 Interlude Part 13 (WN)

      by nellstewart Interlude - Dietrich Maxwell’s Adventure Part 13 - Unexpected Weakness I had sunk maybe my 7th ship when the Lion King crew started retreating. Grace had apparently taken out their boss. “She tosses me out, then takes the best part for herself? The ego of that woman…” I grumbled to myself as I jumped on the ship where Grace was. The destruction of so many ships had filled the sea with wreckage and dead bodies: there was no shortage of footholds. “Ooh, great work out there! Flying just like a…
    • BBYW Vol. 3 Chapter 63 (WN)

      by nellstewart   Chapter 63 - The Rabbit’s Resolve   “...can I ask you the reason why?” After a brief silence, I asked a question to the young lady clad in a bunny costume. In contrast with her attire, her expression was very serious. “After seeing the state in which that Drake person left the Garnet Kingdom in, I felt a tightening pain in my chest.” Sue started talking, with a streak of fear in her voice. “The Garnet Kingdom is the place where I lived with father and mother, with the sisters in the…
    • TBAGM Vol. 1 Prologue

      TBAGM Vol. 1 Prologue Cover
      by nellstewart Prologue “Advisor”—a unique profession I created myself. Unlike standard appraisers, who merely offer identification, an Advisor analyzed appraisal results and provided instruction and guidance accordingly. “How’s everything going lately? It’s been a week since you switched to spears, hasn’t it?” “It’s going incredibly well! It doesn’t even compare to when I was using a bow!” Beside me, the young man named Bram spoke with a bright, eager smile. He had been a bow…
    • BBYW Vol. 4 Chapter 2 (WN)

      by nellstewart Chapter 2 - The Desert’s Black Lion “Terror Armies”. The abhorrent hordes of undead creatures this moniker referred to, first appeared one hundred years ago. There were barely any records in history regarding the circumstances behind their existence. The reason was simple: where the dreadful horde appeared, the surrounding civilizations were soon brought to ruin. It was thus difficult to not only discover their origins, but also leave any records behind. One known fact was that they appeared from…
    • BBYW Vol. 4 Chapter 10 (WN)

      by nellstewart Chapter 10 - Undone Reinforcements “Without access to the route through the central province, we have two ways to send reinforcements to House Sphinx.” I raised two fingers for Eliza to see. Feeling her gaze firmly on me, I then bent one. “The first is the peaceful way. We take a detour, through the south or the north. In both cases, however, we would be forced to cross over steep mountains, leading to a rather large loss of time and resources.” If we spent so much energy just to reach the western…
    • NBAA Vol. 8 Chapter 1 Part 9

      NBAA Vol. 8 Chapter 1 Part 9 Cover
      by nellstewart “Oh, yeah!” “Whoa!? Reito's doppelganger?! Is this my new power...?!” “No, that's not it. This is my magic.” “...Where did you come from?” “It looked like you came from here…” The three were surprised when Reito appeared from the black vortex. Normally, the black vortex could only hold inorganic matter. It could not contain living things. Despite this, by consuming SP to evolve it into Space magic, Reito was able to even move himself. However, the black vortex could only be manifested…
    • BBYW Vol. 4 Chapter 18 (WN)

      by nellstewart Chapter 18 - Night of Lingering Fervor The dark thoughts filling my mind ruined my appetite, so I pushed the rest of the food to Benamis and stood up. I picked up the fruit juice bottle on the table and poured its contents down my throat in one shot. “Pwah! All right then, I’ll head back to the inn.” “Oh, already? I wanted to talk with you a bit more, Sir Dyngir.” “We’ll have plenty of chances to chat in the future, assuming we’re both alive…and not on opposite sides.” “Hahaha,…
    Note
    error: Content is protected !!