Header Background Image
    Japanese Light Novel Translations

    Chapters

    • TNG Vol. 18 Chapter 1 Part 1

      TNG Vol. 18 Chapter 1 Part 1 Cover
      by nellstewart In order to halt the unprecedented advance of a massive monster horde on the Dragon Empire of Kilmont, Shin and his party participated in the construction of a great defensive wall. Thanks to their efforts, the battle was nearing an end: at that time, the swarm of shapeshifting monsters, which had maintained a neutral stance until then, moved towards Shin’s position — while eliminating the other monsters in their path. The giant slime monster leading the group, Gelganger, morphed into the silhouette of…
    • BBYW Vol. 2 Chapter 20 (WN)

      by nellstewart Chapter 20 - The Creep Dances Willingly 【 POV: Grett Baal】 “It takes guts to show your face before me, I’ll give you that.” “...I am aware of the trouble we have caused for Your Highness too, due to the recent events.” I glared at the man kneeling before me, as if showing deference. The man, named Snowe Halphas, was a knight and my brother Lars’ second in command. He surely knew in advance about the plan of sending Rossellia to the Maxwells. It might have even been his idea. I barely…
    • TNG Vol. 11 Chapter 4 – Part 3

      TNG Vol. 11 Chapter 4 – Part 3 Cover
      by nellstewart “Hey, Schnee...isn’t Shin acting kind of weird?” “..................” Shin swung the ice blade towards Ishkar. Unable to keep it in anymore, Filma asked for Schnee’s opinion. Schnee did not answer. Her grip on 『Blue Moon』’s hilt tightened. There was no need for questions, she already knew the answer. Ishkar had started fighting with Shin, and Shin only: it was like it did not even acknowledge the existence of Schnee and the rest of the party. While Shin had tried not to get them…
    • TWEM Vol. 3 Chapter 6 Part 2

      TWEM Vol. 3 Chapter 6 Part 2 Cover
      by nellstewart And so the training continued, three weeks later. Most of them had attained level 2 of the no chant skill, and some of them had attained level 4. The ones that got to level 4 were the ones who had opposed me in some way, Tarshal, Aegan and the others, the five who had participated in the mock battle. I knew they were determined to get back at me, but I didn't see this coming...it was worth the effort to train them.  I gathered everyone together. "Now, I know this is sudden, but the five of you who…
    • TWEM Vol. 3 Chapter 9

      TWEM Vol. 3 Chapter 9 Cover
      by nellstewart Chapter 9 - Yvel   "Kuhahahaa, don't get carried away, you punks!" "...What now?” Did he finally go crazy from all these or something? The first prince—Heelis, continued to speak even as we turned our attention to him. "Sorry to say this, but you’re all doomed—'Full Release'!" After his cry, I heard what sounded like a heartbeat with my enhanced hearing. And the next moment "Aa, aaaah, aaaaahhhhhh!" Heelis's magic power went out of control...or rather, seemed more like a deliberate…
    • SETP Vol. 1 Chapter 20

      SETP Vol. 1 Chapter 20 Cover
      by nellstewart Chapter 20 - Trash   Exactly one week had passed since then. We departed from Diestburg and, after three days of travel, we reached the kingdom of water, Rinchelle. Grerial laughed, saying that we arrived much earlier than predicted, then told me that the audience with King Rinchelle was scheduled for three days later, so we could act independently until then. Bringing us to the present. “....was that really alright, Your Highness?” “Don’t call me that here, you’ll make us stand out.” While…
    • NBAA Vol. 4 Chapter 5 Part 5

      NBAA Vol. 4 Chapter 5 Part 5 Cover
      by nellstewart Nao was grasping nervously onto her holy sword. Reito touched the sword, which he had used so much in practice, and had pulled so many strings to get. He told her how to use it. “Focus on the blade… you just have to maintain the will to attack your opponent. Then, you just have to scream as loud as you can when you attack. If you swing the sword from above, it should work.” “Will to… attack?” “You have to be totally confident that you will defeat the enemy. That’s all there is to…
    • BBYW Vol. 2 Chapter 16 (WN)

      by nellstewart Chapter 16 - Self-Proclaimed Loyal Knight The men had gathered in a building previously used as a trader’s storehouse, a short distance from the inn where Rossellia Baal and her entourage temporarily resided. “...the princess’ assassination failed, then.” “Yeh, Sir, we got the guards and the rest with poison, but then some bizarre folks showed up, so everybody except me died, yeh...” “Hmph...” The man listened to the assassin’s report and snorted. (Such ruffians couldn’t take the life…
    Note
    error: Content is protected !!