Header Background Image
    Japanese Light Novel Translations

    Chapters

    • TWEM Vol. 2 Chapter 7

      TWEM Vol. 2 Chapter 7 Cover
      by nellstewart Chapter 7 - Finne’s Special Training I returned to the New Moon Inn and explained to Finne about what Garguin told me. “You will truly be promoted to S rank, congratulations! I...I have to become stronger too...” “The promotion ceremony will be the day after tomorrow, apparently. We have plenty of time until then, why don’t we do some special training?” She seemed pretty motivated, so I thought it’d be better to strike the iron while it was hot. “Is that really fine with you?” “Of…
    • BBYW Vol. 2 Chapter 8 (WN)

      by nellstewart Chapter 8 - A Gift from the Mad Matriarch “I pretty much didn’t do anything, why do I feel so tired…?” After discussing a few more issues, the gathering of the “Four Houses” heirs officially concluded. It was already late at night: Echidna invited me to stay over at her mansion, but I didn’t feel it right to sleep under the same roof as her, so I went back to the lodging rented under the Maxwell name. Incidentally, Valon went back to his lodging too: Sharon started drinking again after the…
    • SETP Vol. 1 Chapter 5

      SETP Vol. 1 Chapter 5 Cover
      by nellstewart Chapter 5 - A Loyal Knight “This is terrible.”  Outside the castle gates, I looked at the battlefield where princess Mephia suffered utter defeat and whispered to myself. My words, however, did not include any frustration, sadness, or pity. For me, mountains of corpses left behind as traces of conflict weren’t a novel sight at all, so I simply described the reality I saw. “You don’t seem very surprised though, Your Highness” “It’s just your imagination.” Not knowing my circumstances…
    • TNG Vol. 18 Chapter 2 Part 4

      TNG Vol. 18 Chapter 2 Part 4 Cover
      by nellstewart “Okay, next up is Yuzuha. Which one do you...hmm, might as well do both.” Yuzuha could use the monster-type and human-type equipment. Preparing both would make it possible for her to have the equipment available no matter what form she was in. Equipment she wore in human form was not removed when she turned into monster form: she could equip items in a way impossible for humans as well. “Then, do this one first.” Yuzuha, who had been just listening in small fox mode until now, turned into human…
    • BBYW Vol. 2 Chapter 5 (WN)

      by nellstewart   Chapter 5 - Invitation from a beautiful...childhood friend   The crowning ceremony concluded without a hitch: Sulley Lamperouge thus became King Lamperouge V. The only “unusual” thing, so to speak, was that the role of placing the crown on the young prince’s head was taken by Duke Rosais, the royal chancellor, in place of the bed-ridden (now former) king. Also, in the ceremony the new king did not wear “Herakles”, as custom dictated, but a golden bracelet studded with gemstones. “The royal…
    • NBAA Vol. 3 Chapter 4 Part 5

      NBAA Vol. 3 Chapter 4 Part 5 Cover
      by nellstewart Reito finished his final training with Daia and returned to the first-floor bar. His friends ran over. They were worried about him. The first to run over was Kotomin with Suramin on her shoulder. "Welcome back!!" "Purupuru" "Are you okay?" "Mr. Gigan and Ms. Bal came by…" "I know. I ran into them." Reito explained what had happened to Kotomin and the others who seemed nervous. He noticed that Erina wasn't there. "Huh? Where is Erina?" "She's outside with Ullr right now. Some other elves came, and they…
    • BBYW Vol. 1 Interlude 11

      BBYW Vol. 1 Interlude 11 Cover
      by nellstewart   Interlude 11 - The Dragon Soars to the Heavens   “So this is the battlefield. What a majestic sight.” The imperial army to the right, the eastern province’s forces to the left. Our horses advanced proudly exactly in the middle of the two unmoving forces. I was carrying a spear wrapped in cloth. My new trusted blade, 【Siegfried】, was safe in the scabbard at my waist. “Hahaha, this is awesome!! Both armies are huge!!” “A few thousands of soldiers, simply standing there...that is enough to…
    • TWEM Vol. 2 Chapter 18

      TWEM Vol. 2 Chapter 18 Cover
      by nellstewart Chapter 18 - The Heroes’ Strength The next day, I was in the residence’s garden, facing Tendo, Mogami, Suzuno, Shinonome, and Asakura, armed and ready to fight. Iris and Finne were watching from the side. “Are you really sure about this?” “No problem, come at me with all you’ve got.” “ — okay then.” I replied and Tendo nodded firmly. ~ It all started the day before, after dinner. Tendo and the other four Heroes came to my room and told me what happened to them after we parted…
    Note
    error: Content is protected !!