Header Background Image
    Japanese Light Novel Translations

    Chapters

    • TNG Vol. 12 Chapter 4 – Part 3

      TNG Vol. 12 Chapter 4 – Part 3 Cover
      by nellstewart A straightforward assault, with all of his Limiters removed. Shin had neither the time nor intention to assess the situation. Faster than a speeding bullet, he closed the 50-mel distance between his initial position and Adetropos in a couple of steps. Shin’s initial target was the monster’s left arm, the symbol of the boss monster’s heavy use of mental-affecting skills and magic skills. His 『Moonless』 carved through it easily. Divine/Katana Combination Skill 【Scourge Divide - Morning Star】…
    • DAR Vol. 2 Chapter 7 Part 3

      DAR Vol. 2 Chapter 7 Part 3 Cover
      by nellstewart Dawn broke out. Roa’s group had spent the night on Floural Hill. There was nothing other than plants on the hill, which allowed for a wide view of the surroundings, so there was nowhere magic beasts or bandits could hide.  Roa’s group spent such a peaceful time that the events in the forest seemed almost like a dream. <Brat. Wake up.> Roa was woken up by Grandpa Gry’s voice. The others slept in tents, with only Roa sleeping with the servant beasts. He fell asleep using Grandpa Gry as…
    • SETP Vol. 3 Chapter 9

      SETP Vol. 3 Chapter 9 Cover
      by nellstewart Chapter 9 - Just an Idiot “ — haah….haah...hah….” The sound of heavy breathing reached my ears. Fresh blood dripped on the floor before me. I saw a silhouette standing tall with a half shattered blade in one hand. The knight armor it was wearing was crushed, cleaved by a diagonal slash, painted in blood. It was a matter of time until he died. The wound indeed seemed to be lethal. “<<One slash, one kill.>>” I spoke. I slowly walked towards the knight, whose eyes still burned with…
    • BBYW Vol. 1 Chapter 9

      BBYW Vol. 1 Chapter 9 Cover
      by nellstewart Chapter 9 - Puberty is Awkward for both Parent and Child Margrave Maxwell manor, study. I was sitting at the desk, looking at documents, a rarity for me. I was more of an outdoor person: even for work, I usually preferred to be in the field, giving orders directly. Not everything could be done that way, of course, so sometimes I took care of the paperwork.  Presently in the study, there were only two people: me and my father, the current Margrave Maxwell. It felt somewhat awkward working alone with…
    • TNG Vol. 18 Chapter 1 Part 4

      TNG Vol. 18 Chapter 1 Part 4 Cover
      by nellstewart “....hey, Milt, are you okay!?” “Eh? What’s with you, all of a sudden?” Milt replied as if she had no idea what Shin was talking about. She was probably being sincere: Shin took a handkerchief from his item box and put it against her cheek, without a word. “Er...Shin…?” “It really looks like you didn’t realize...Milt, you’re crying.” Milt’s eyes were glazed with tears. They started trickling down her cheeks, so Shin wiped them gently. “Eh…? No, why...haha, it’s too…
    • TNG Vol. 15 Chapter 4 Part 3

      TNG Vol. 15 Chapter 4 Part 3 Cover
      by nellstewart “Shin!?” “I’m okay!!” Shin managed to switch to the 『Great Shell Shield of Collision』just before the beam struck. It was one of the remaining functions from the game, weapon swap. The beam was weaker than expected as he was blown away, but received no damage. Shin replied to Schnee and Yuzuha’s worried calls, then stood back up. He had been hit in midair, so he had crashed into the ground. Shin looked at his surroundings and understood what Reforgerer had done. The ground was scorched in a…
    • SETP Vol. 3 Chapter 12

      SETP Vol. 3 Chapter 12 Cover
      by nellstewart Chapter 12 - Shadows Approaching In the room, I saw princess Mephia sitting in an armchair along with three men. Judging by their clothes and equipment, they were probably knights. It was my *first time* seeing them. “It has been a long time, *Prince*.” A sweet scent tickled my nostrils. The room was filled with a faint aroma. I soon felt my head grow heavy, dazed. I couldn’t think clearly. I felt the curious urge to relinquish control of my body to something I couldn’t see… Then I heard the…
    • TNG Vol. 18 Chapter 3 Part 5

      TNG Vol. 18 Chapter 3 Part 5 Cover
      by nellstewart The next day, Shin’s party moved out at dawn. In Number 43’s territory, there was no area that could be considered safe. Using Tsuki no Hokora’s 【Barrier】 and 【Barricade】, together with the party’s defensive abilities, they could probably spend the night safely even there, but Shin was sure they would be attacked during the night. He planned to cover as much distance as possible during the day and reach the Sacred Place as soon as possible. “We’ll enter the volcanic area soon. Is your…
    Note
    error: Content is protected !!