Header Background Image
    Japanese Light Novel Translations

    Chapters

    • BBYW Vol. 2 Chapter 30 (WN)

      by nellstewart Chapter 30 - Sowing Distrust One week had passed since the conflict between the Maxwell army and the imperial forces began. Throughout that period, the empire never stopped attacking. At times from the front, at times with ploys and traps, they tried to take down Fort Bryden in all sorts of ways, but the Maxwell army repelled each attempt. The imperial allied forces won in terms of numbers, but the First Imperial Army was intimidated by the poison and gunpowder, while the Second Imperial Army and Imperial…
    • TNG Vol. 17 Chapter 2 Part 3

      TNG Vol. 17 Chapter 2 Part 3 Cover
      by nellstewart “Hmm, that was a pretty disappointing way to end it...” “Well, what’s done is done.” Shin consoled Milt, saying that stuff like that happened sometimes. He was glad he didn’t have to use the magic spells he had prepared just in case. Even if the monster didn’t damage itself with the acid, Milt’s stats and equipment pretty much ensured her victory. She wanted to face the monster head-on and win, however, so a victory like that left her dissatisfied. “To think that Milt and Lady Tiera could…
    • BBYW Vol. 1 Chapter 17

      BBYW Vol. 1 Chapter 17 Cover
      by nellstewart Chapter 17 - The First Kiss Tastes Like Poison 【POV : Sakuya】 My name is Sakuya. I work as a maid for Lord Dyngir Maxwell, heir to Margrave Maxwell, the leading noble of the eastern province. My special skills are staying awake throughout the night to guard my lord, escorting, patrolling the manor, concocting poison...then assassination, poisoning, garroting, bludgeoning, erasure, massacre, extermination, and many more. Presently, thanks to these skills, I am working as an impeccable maid, but until…
    • NBAA Vol. 4 Chapter 1 Part 2

      NBAA Vol. 4 Chapter 1 Part 2 Cover
      by nellstewart Gonzo approached the Gargoyle and kicked it from the front. “Ngh!!” “Graa!!” The Gargoyle managed to stop the kick with both hands. “Did it just stop me!?” Everyone got ready to fight. Reito started communicating with Airis, 『Airis!!』 『This is really annoying, huh? The core of the Gargoyle was integrated into that mud figure. It appears to have become conscious.』 『Are you serious!? But, how is it moving even though I destroyed the core!?』 『Gargoyle cores have regenerative…
    • DAR Vol. 2 Chapter 8 Part 2

      DAR Vol. 2 Chapter 8 Part 2 Cover
      by nellstewart Then, two weeks after the Aldon forest events… “Hey Roa! We’re here!” “Come on in!” Roa welcomed Nostalgia’s members, who came to visit him.  Roa had built a simple stone stove in a corner of the garden and was roasting a whole boar. It was a normal boar, not a magic beast, but it was about as large as Roa was tall. Its hair had been cleanly shaven, a skewer piercing its stomach as it was leisurely roasted over weak fire. “Whoa, this house is bigger than I…
    • BBYW Vol. 2 Chapter 36 (WN)

      by nellstewart Chapter 36 - A Traitor’s Fate “H-H-EEEEK! Y-You damned fools!! As if I could die in a place like this!!” In the frenzied battlefield, after the Maxwell cavalry’s entrance, a shadow was scurrying away like a rat. “How dare you do this to me, Dyngir Maxwell…!! Rest assured, I’m going to have your head on a platter…!!” The crazed shrieking was produced by Lars Baal’ former attendant in the First Imperial Army — Snowe Halphas. After his collusion with Grett Baal was discovered, he had…
    • SETP Vol. 2 Chapter 18

      SETP Vol. 2 Chapter 18 Cover
      by nellstewart Chapter 18 - Curtain Call   It was really close. I was about to utter these words, when… “......ah” The pain I had been suppressing started circulating throughout my body again. I felt something liquid rise in my throat, towards my mouth. Before I could say anything, I heard a light, shrill sound. Like something falling into a pool of water. The only difference was that the resulting splashes of water were deep red in color. “...haah...haah...” I moved my shoulders, slowly inhaled and…
    • TNG Vol. 16 Side Story Part 3

      TNG Vol. 16 Side Story Part 3 Cover
      by nellstewart “Let’s start by researching our surroundings then. The plants are gone and with them the poison has disappeared too, which I suppose is lucky in these circumstances.” Hydro wore her equipment and looked at the surroundings from the entrance to Romenun. Normally, because of the many plants growing everywhere around the guildhouse, any research would be impossible without proper equipment. For added safety, they brought anti-poison items in their item boxes. “Where should we go first? Romenun’s…
    Note
    error: Content is protected !!