Header Background Image
    Japanese Light Novel Translations

    Chapters

    • TNG Vol. 12 Chapter 1 – Part 3

      TNG Vol. 12 Chapter 1 – Part 3 Cover
      by nellstewart The next day, Shin’s group split up to do their own things. Shin had to visit the guild and report about his actions in the Kuwain area, but the other members didn’t have any pressing matters to attend to. Arno was supposed to have returned to the guild already: Shin had already arranged with her to report that they had not made any significant discoveries. “If anything urgent happens, just send a message via Mind Chat.” “Understood.” Shin left the inn and went towards the guild,…
    • TNG Vol. 19 Chapter 3 Part 3

      TNG Vol. 19 Chapter 3 Part 3 Cover
      by nellstewart Behind 08, about 50-mels away, purple ice grew out of the ground, which should have been scorched red. Shin knew what this was too. Accompanied by a crackling sound of death that would freeze the plants and monsters that grew up protected by blue, transparent ice to the core. It was the signal for the manifestation of Venna Vaal, the god of ice. “Please tell me that isn’t what I think it is...?” Even as Shin mumbled, the ice kept growing. It stretched long, looking like an ice tube about 2-mels…
    • SETP Vol. 3 Chapter 23

      SETP Vol. 3 Chapter 23 Cover
      by nellstewart Chapter 23 - Hot Water “Things you want to ask, huh...” The boy surely knew I would ask sooner or later. That’s the impression he gave as he replied. The look he gave me seemed to urge me to continue, so I complied. “I heard about those ancient relics, but not about what they actually contain.” “You want me to tell you?” As soon as the boy said that, I slowly shook my head. “No. What I want to know is whether they contain what I’m thinking. I don’t want to know the contents themselves.…
    • BBYW Vol. 2 Chapter 7 (WN)

      by nellstewart Chapter 7 - Wine flows smoothly, meeting flows not “...but that’s enough jokes. We should start talking seriously now.” Echidna clasped her hands loudly, changing the air in the room. The maids and butlers set drinks and snacks on the tables, then promptly made their exit. The conversation that was going to follow was not for their ears. “I-I beg your pardon~~!!” “Ah….” The maid who served Sharon too bolted out of the room. Sharon looked at her leave, a gaze of longing in her eyes...then…
    • NBAA Vol. 3 Chapter 3 Part 3

      NBAA Vol. 3 Chapter 3 Part 3 Cover
      by nellstewart While the Guildmaster meeting was reaching stormy waters, Reito was at the Guild's bar with Gonzo and Dain. Dain was complaining, letting off steam. "Aah… How did we get into this mess?" "A legendary Zombie Dragon… This might be a little off-color, but I'm itching to fight" "You're really carefree, huh? What if we all die?" "Do you know anything about the Zombie Dragon?" "Yeah, I'm not really well-versed, but… I've heard the legends about them being controlled by Necromancers. I looked it up as a…
    • TWEM Vol. 4 Chapter 13 Part 2

      TWEM Vol. 4 Chapter 13 Part 2 Cover
      by nellstewart I headed for the basement of the mansion while putting my hand on my chin pondering what to do. All the rooms in the basement were in use, so it would be a hassle to move things out of the way. That being the case, I could just dig another floor below ground, but then I’d be faced with another underlying problem regarding capacity. Like how far down can I dig... Then it came to me. To build a staircase leading to the basement, and at some point down, create a door. When you open the door, it would lead…
    • SETP Vol. 3 Chapter 19

      SETP Vol. 3 Chapter 19 Cover
      by nellstewart Chapter 19 - Ratifah “ —by the way...” The voice sounded like a sigh. I looked at the woman next to me, my eyes narrowed to a slit. “...why are you here again? Ratifah?” “Why? To escort Your Highness, naturally! After all, you’ve been growing in popularity lately. Apparently, the head maid might not be enough, so I was tasked with accompanying you...didn’t I tell you yesterday? That Diestburg’s so-called ‘secret ultimate weapon’...will finally appear on stage…!” Secret ultimate…
    • NBAA Vol. 4 Short Story

      NBAA Vol. 4 Short Story Cover
      by nellstewart EXTRA “... I’m bored.” A girl was lying down under a clear sky. Or rather, a being who had taken the form of a girl. She wasn’t actually the age of a girl. “I’m mad at the narrator. I don’t care, but…” the manager of the chasm between worlds, Airis, was mumbling to herself. As a general rule, she had too much time on her hands. Whenever someone fell into the chasm between worlds, she could spend her time getting rid of them. But, that sort of task didn’t look like it would come up…
    Note
    error: Content is protected !!