Header Background Image
    Japanese Light Novel Translations

    Chapters

    • NBAA Vol. 5 Chapter 3 Part 7

      NBAA Vol. 5 Chapter 3 Part 7 Cover
      by nellstewart   “GRAAAHHH…!!” The door was destroyed and the roar of a monster rang out. A Blood Bear covered in red fur from head to toe burst through. However, while ordinary blood bears are over five meters tall at maturity, this one was only two meters tall. It had some sort of full moon symbol on its chest. “Grrrrr…!!” “This is the last opponent!?” “A blood bear? It should be less dangerous than the Red Ogre… But it has a strange aura to it.” Even the announcer seemed to be surprised at the…
    • NBAA Vol. 6 Chapter 5 Part 1

      NBAA Vol. 6 Chapter 5 Part 1 Cover
      by nellstewart   CHAPTER 5   A few hours later, a person from the arena visited the Hailstorm Guild with an apprehended Shun. He was carried into the guild handcuffed like a criminal. In the guild leader's office, Kagemaru, disguised as Maria, faced Kahne, the manager of the arena, who oversaw the monster merchants in the adventure city and was informed about Shun's behavior in the most recent incident. "As an adventurer in the Hailstorm Guild, we can not let this incident slide." "That's… true." "Do you understand…
    • TNG Vol. 8 Chapter 3 – Part 3

      TNG Vol. 8 Chapter 3 – Part 3 Cover
      by nellstewart “(Schnee here. I have arrived at the town ruled by the Kujou. But, where are you at Shin?)” At noon the day after Shin taught Araki about infusing magic power when forging, Shin received a Mind Chat from Schnee. “(I will explain the situation and come meet you. Please wait near the castle gates.)” Shin thought that they would need more time, so he was a little surprised. He explained the situation to Karin, who was coaching him as usual, and headed to the gates. Once he passed the gate, Shin…
    • SETP Vol. 3 Chapter 26

      SETP Vol. 3 Chapter 26 Cover
      by nellstewart Chapter 26 - Kind of Embarrassing “Magic that turns back time and ruins the empire is interested in...hmm...” I looked at the door close behind Elena’s party, then whispered to myself. This request I received from the merchant Dvorg Tsarrich became more complex the more time passed, I realized. But even if I thought about it—  “...I still don’t know about the ruins, but there’s no way magic like that exists.” For me, that was all there was to it. I proceeded to imitate Elena and drink…
    • NBAA Vol. 5 Chapter 3 Part 5

      NBAA Vol. 5 Chapter 3 Part 5 Cover
      by nellstewart   “R-Reito-kun?” “What!? Are you trying to scold me, you little brat!!” When the Beastman was about to stand up, he noticed something strange - he wasn’t holding his cigar anymore. He looked around puzzled before realizing that Reito had taken his cigar. “Cigars are bad for your body, old man.” “When did you…” “While you were talking…” “How did you…!?” Even Mina, who was standing next to him, hadn’t the faintest idea how Reito had managed to steal the cigar. Reito, who…
    • NBAA Vol. 6 Chapter 1 Part 8

      NBAA Vol. 6 Chapter 1 Part 8 Cover
      by nellstewart Ferris led him out of the building to a carriage parked in front of the guild. The carriage was one of the most lavishly decorated ones that Reito had ever seen, and the horses pulling it were not ordinary. "This is our carriage. What do you think?" "I think it's an amazing carriage… Is this a unicorn, by any chance?" "Heh, you know about unicorns? You truly are an adventurer! You know a lot about a species that don’t exist in this region." "Neigh!" Ferris patted the back of the white horse, pulling…
    • SETP Vol. 3 Chapter 7

      SETP Vol. 3 Chapter 7 Cover
      by nellstewart Chapter 7 - Out of Place “Your Highness, won’t you strike a deal with me?” “...in a situation like this?” “Because of a situation like this, obviously.” I looked around to review our current status. I was surrounded by several unknown entities, which overtly exerted pressure on me. What I was facing was more of a threat than the proposal of a deal. Which prompted my question. “My request is one...Your Highness, come to the empire’s side.” The knight’s tone was for the first time very…
    • SETP Vol. 3 Chapter 22

      SETP Vol. 3 Chapter 22 Cover
      by nellstewart Chapter 22 - Rely on Me I went to eat lunch with Ratifah and ended up paying for everything. Since she used the opportunity to satisfy every last one of her desires, we returned to our lodging in the late afternoon. The other two had already returned, so I found Feli sitting on the bed. The room had been devastated by Ratifah’s destructive antics, but — surely thanks to Feli — it was in the same state we found it in after check-in now. “You’re back pretty early.” I glanced at Ratifah, standing…
    Note
    error: Content is protected !!