Header Background Image
    Japanese Light Novel Translations

    Chapters

    • TNG Vol. 5 Side Story – Part 3

      TNG Vol. 5 Side Story – Part 3 Cover
      by nellstewart “Eh? the magic barrier disappeared?” “Hibineko-san! Shadow-san! The Farlops ignoring my taunt are heading to you! Please be careful!” When the magic barrier disappeared, the Farlops aiming at Shin turned toward Marino. While urging them to be on alert, the look on his face plainly expressed, “I won’t let you do as you please,” as he swooped down to attack the Farlops. “Don’t even think about passing me!” With Shin’s shout, light bullets flew in the air. Light bullets that were…
    • TNG Vol. 7 Chapter 2 – Part 1

      TNG Vol. 7 Chapter 2 – Part 1 Cover
      by nellstewart “Someone’s coming.” It was two nights after they saved Millie. Shin, muttered something under his breath, while confirming that someone was approaching Palmirack using the map function. It was clear the individual, most likely the messenger, was airborne, based on the angle and the speed at which they were approaching. Either they were riding a monster that could fly, or they had the ability to fly on their own. Shin hid himself on the roof of Palmirack, keeping his line of sight pointed in the…
    • TNG Vol. 1 Chapter 3 – Part 5

      TNG Vol. 1 Chapter 3 – Part 5 Cover
      by nellstewart Shin left Tsuki no Hokora and proceeded straight to the northern forest. Things would turn troublesome if he bumped into the guild’s scouting squads, so he advanced while making sure that there was no one else in the surroundings. He didn’t have a specific goal, so he continued simply following his instincts. He felt something suspicious from the depths of the forest, however, so he kept walking in that direction. Naturally, In order to avoid the scouts, Shin was going in the opposite direction of the…
    • TNG Vol. 3 Chapter 3 – Part 3

      TNG Vol. 3 Chapter 3 – Part 3 Cover
      by nellstewart The intense sounds stopped. The vibration of the earth and the atmosphere fell silent. In the forest, in the space that was born from the last clash, the main sources were facing each other. “Let me declare this. From here, I will become one fang.” It was time to go all out from here. Girard announced with the implied meaning, and released all of his power. There were two changes. First, the aura that covered Girard’s body slightly shook. Second, his body trembled a little, and transformed…
    • TNG Vol. 17 Chapter 2 Part 4

      TNG Vol. 17 Chapter 2 Part 4 Cover
      by nellstewart   The presences detected by Shin and Yuzuha belonged to soldiers stationed in the fort. Shin stated he was a scout for the reinforcements sent to the 9th fort and the soldiers, relieved, lowered their weapons. They were rather tense when they first noticed someone was coming. “So you weren’t attacked by Wolfreet...I mean, a wolf monster surrounded in red flames?” One of the soldiers was a company commander, someone in charge of several platoons, so Shin immediately asked him what happened. He also…
    • TNG Vol. 13 Chapter 1 – Part 1

      TNG Vol. 13 Chapter 1 – Part 1 Cover
      by nellstewart In the hidden underground dungeon, Shin had successfully defeated the evil deity Adetropos. While he managed to safely rescue Schnee as well, the teleport magic circle in the room had also been activated. Shin and Schnee were thus separated from their comrades, transported away to an unknown location… The first thing Shin felt after being transported was a very soft sensation in his arms. Then, he sensed someone’s breath and body temperature. Next, a smell tickled his nostrils. “Looks like we…
    • TNG Vol. 8 Chapter 1 – Part 2

      TNG Vol. 8 Chapter 1 – Part 2 Cover
      by nellstewart The sea travel proceeded smoothly; except a brief stop at a port town, nothing worth mentioning happened. The only thing notable was that they met the young girl and her attendant a few more times. As it was inconvenient to not know each other’s names, they briefly introduced each other. The young girl with the unique speech style was Kujou Kanade, a level 159 Archer. The samurai-like woman’s name was Saegusa Karin, a level 221 Samurai and Kanade’s escort. Even without fighting, Shin felt that…
    • DAR Vol. 1 Chapter 1 Part 6

      DAR Vol. 1 Chapter 1 Part 6 Cover
      by nellstewart Coralde and Roa punctually arrived at the guild at the appointed time. The group of adventurers they planned to meet had already arrived and were waiting in the guest meeting room. The party of adventurers was composed of four members, all of them quite tanned. Their clothing also exposed their skin, something rare in this country. There were four men and one woman in the party, but while they weren’t wearing any armor -as there was only an introduction meeting planned for that day- the woman carried a…
    Note
    error: Content is protected !!