Header Background Image
    Japanese Light Novel Translations

    Chapters

    • NBAA Vol. 1 Chapter 8

      NBAA Vol. 1 Chapter 8 Cover
      by nellstewart CHAPTER 8   Days of intensive magic training thus started for Reito. He activated both Muscle Boost and Recovery Boost during his daily sword swings, and when he took care of the herbs he used Magic Boost. This was all part of Reito’s daily training. At first, he could only use magic 10 times a day, but after just one month, that number had climbed as high as 30 times. During the special training, however, another issue surfaced. The Magic Power Herbs tended by Reito grew at a much higher speed than the…
    • TNG Vol. 6 Chapter 3 – Part 1

      TNG Vol. 6 Chapter 3 – Part 1 Cover
      by nellstewart This happened before Shin and the others met with Lilishila. Wilhelm was in a certain store in Sigurd. The store was small, barely lit, and reeked of tobacco. Magical items of unknown usage lay forgotten on the badly arranged shelves. “Found you at last.” Wilhelm was slightly irritated. The informant he counted on had moved; finding the new location took longer than expected. “Now now, don't give me that after showing up without an appointment.” The man who owned the store shrugged after…
    • TNG Vol. 7 Chapter 3 – Part 3

      TNG Vol. 7 Chapter 3 – Part 3 Cover
      by nellstewart Filma Tolmeya. Shoulder-length hair with a color between red and violet, the same color as the eyes of this High Lord. However, that color could not be seen now as her eyes were closed. Maybe because of her race’s longevity, or the special effect of the crystal might have possessed, she did not look at all different than how Shin remembered her, despite the fact that 500 years had passed. Her chest, on par with Schnee’s, and the magical armor adorned in black and violet around her waist were…
    • TNG Vol. 10 Chapter 2 – Part 6

      TNG Vol. 10 Chapter 2 – Part 6 Cover
      by nellstewart Upon hearing that Marino had been kidnapped, Shin rushed straight to the specified location. He didn't even spare a thought about the monster invasion event being a coincidence or not. Using one of the monsters prowling the streets as a foothold, Shin jumped on the roof of a building. Any bird monsters trying to blow him away would get swept away with skills, but Shin ran forward without even glancing at the items they dropped. What filled his heart and morphed his expression was worry. The piece of…
    • TNG Vol. 17 Chapter 3 Part 2

      TNG Vol. 17 Chapter 3 Part 2 Cover
      by nellstewart “Looks like we’re done here.” There were still some spots where monsters remained: Shin checked where Yuzuha and Tiera were providing support and headed in the direction farthest from them. The monsters’ numbers had been severely reduced through the intervention of Shin’s party; the soldiers’ counterattack thus quickly exterminated the rest of the pack. “You have my gratitude for assisting my troops. There are many things I’d like to ask, but please let me know about the message…
    • TNG Vol. 1 Chapter 1 – Part 3

      TNG Vol. 1 Chapter 1 – Part 3 Cover
      by nellstewart The small crowd naturally separated, revealing a single man’s figure. The blue-eyed, blonde-haired young man, wearing — of course — impossibly gorgeous armor, glared at Ilan and Shin from several mel away. In stark contrast with his former attitude, Ilan was now deathly quiet. Shin, on the other hand, seeing the parting crowd inadvertently mumbled “Moses…?” to himself. “I thought I said not to let anyone inside?” “My deepest apologies, lord Russt!” Judging from Ilan’s immediate…
    • TNG Vol. 7 Chapter 2 – Part 3

      TNG Vol. 7 Chapter 2 – Part 3 Cover
      by nellstewart The next morning. Shin’s party verified that all those affected by the sleeping drug had woken up, they then promptly began preparations for departure. After buying the necessary supplies and checking the route, the group climbed onto a carriage. The party heading to the coastal cave included 5 people and 2 animals: Shin, Schnee, Shibaid, Tiera, Konig, Kagerou and Yuzuha. Lilishila also wished to go, but as she did not possess enough fighting power to protect herself, unlike Tiera, with her…
    • TNG Vol. 4 Chapter 4 – Part 2

      TNG Vol. 4 Chapter 4 – Part 2 Cover
      by nellstewart “KyUAAAAAA!” At the same time as Rionne muttered, the Gryphon’s cry echoed. Shin was ‘waiting and watching’ in the shadow of a building when the Gryphon released its breath in every direction, trying to cover its surroundings with ice. “Oi oi, it’s recovering.” Other than the buildings covered with ice, Shin also saw the left half of the Gryphon’s body. The left half of its body, which was previously burnt by the 【Flare Burst】that Shin had thrown, was already considerably…
    Note
    error: Content is protected !!