Header Background Image
    Japanese Light Novel Translations

    Chapters

    • TNG Vol. 6 Chapter 3 – Part 4

      TNG Vol. 6 Chapter 3 – Part 4 Cover
      by nellstewart “Will Shin and the others be alright?” After Shin’s party left, Lilishila’s group was waiting in her room. In the current situation, even if they acted, they wouldn’t accomplish much. As it was unthinkable that only Eline was under Bulk’s command, acting carelessly would have been dangerous. Waiting without doing anything, though, was painful not only for Lilishila, but also for the knights at her side. “Shin and Yuki will not have any trouble even if they face Eline head on. What we…
    • NBAA Vol. 2 Chapter 4 Part 5

      NBAA Vol. 2 Chapter 4 Part 5 Cover
      by nellstewart Reito and Ullr, back in Faas village, were resting in the horse carriage. Reito could finally sleep in a warm blanket after days of camping, so he felt completely rejuvenated: when he woke up, it was already past noon. “Fwaah...sleepy.” “Woof!!” “Yeah, yeah, I’ll start cooking...we’re having boar meat tonight.” Ullr jumped at Reito as soon as he got out of the blanket. Reito patted his head, then took out ingredients and cooking utensils from his Storage subspace and started cooking. Thanks…
    • TNG Vol. 10 Chapter 1 – Part 1

      TNG Vol. 10 Chapter 1 – Part 1 Cover
      by nellstewart After their journey to recover for the Five Supreme Blades in the island country of Hinomoto, Shin’s party returned to Black Priestess Shrine’s guildhouse. Shin and Tiera shared part of their memories when they purified one of the Five Supreme Blades, 『Dojigiri Yasutsuna』; this spurred Shin to decide to talk about his past to her. Tiera spoke while looking straight into Shin’s eyes. “....tell me. I want to know more about you.” “Got it. It’s going to take a while, but please hear me…
    • TNG Vol. 11 Chapter 3 – Part 1

      TNG Vol. 11 Chapter 3 – Part 1 Cover
      by nellstewart “Are we there yet?” Tiera asked after about 30 minutes of continuous diving. “Looks like it’s deeper than expected.” Shin also felt that they had already been descending for a long time, but not knowing how deep the sea was in that area, he could not give Tiera a clear answer. The depth of their current position was 6000 mels. Thanks to the enchantments attached to it and the unique materials it was made with, the hybrid magic-powered vessel could dive at high speed, but nothing resembling the…
    • TNG Vol. 5 Chapter 2 – Part 3

      TNG Vol. 5 Chapter 2 – Part 3 Cover
      by nellstewart The fist fighter, Hibineko, engaged the enemy shortly after Shin. The usually casual Hibineko's eyes had changed into those of a hunter's, with the prey already determined. Without losing momentum or speed, he took a step and accelerated even more. He glided through the air with a jump kick. Emerald green light was emitted from the greaves equipped on his legs, which were enhanced by Shin. Hibineko used the barehanded-wind technique combination skill 【Autobahn Kick】 and plowed through, crushing the…
    • TNG Vol. 17 Chapter 3 Part 1

      TNG Vol. 17 Chapter 3 Part 1 Cover
      by nellstewart “Explain in more detail.” Raig talked to the agitated soldier in his usual tone. He took a solid, unfazed commander-like stance. The soldier seemed to regain some composure thanks to Raig’s calm. He took a deep breath and started talking again. “Yes sir! The report arrived just now: the scouts stationed in the 1st fort witnessed several large monsters separate from the horde at high speed. Afterward, the rest of the monsters started moving as well, as if following their lead. Lastly, the scouts…
    • TNG Vol. 3 Chapter 2 – Part 1

      TNG Vol. 3 Chapter 2 – Part 1 Cover
      by nellstewart Shin and the others waited for ten minutes while guarding the wagon. Then Gaien and Nack returned. The bandit leader’s figure was not seen. He was likely taken care of since there was no need to bring him back alive. Everyone climbed back into the carriage and tried to recover from the delay caused by the bandits, so the speed started to increase a little. Nack was responsible for being the driver, so Gaien explained the information obtained to Shin and the others. “In other words, they wanted the…
    • NBAA Vol. 1 Chapter 9

      NBAA Vol. 1 Chapter 9 Cover
      by nellstewart CHAPTER 9 Eight years have passed since Reito’s rebirth in the new world. As always, he lived with his mother and the servants, who treated him like family. Reito learned many skills and also raised the proficiency level of the magic spells he learned. That day too, he was busy practicing with the sword since early morning. “Haah!!” “Your sides are wide open, young master!!” Reito was sparring against Aria in the rear garden. Their wooden swords clashed again and again. About six months before,…
    Note
    error: Content is protected !!